Brick-and-mortar retailers in India want special protection from deep discounting e-commerce behemoths Amazon and Flipkart, but the flip-flopping government may not come to their aid this time around.