Tencent joined Naspers in a $1bn investment in Indian food delivery service Swiggy, which gains a potentially valuable ally in China.