Given the impressive list of names in the episodic lineup, it is clear that Sundance has become a destination for small-screen fare that screens against the festival's bread-and-butter indie films.