Often, business metrics show periodic sparks but don?t quite break out. At this point, the founders should take a step back and ask a few critical questions.