Redefining insurance is no easy task, but the investors behind Sunday, an under-the-radar startup, believe that the InsurTech has the right model and is set for massive growth in Southeast Asia.