An Indian startup is turning its attention towards usurping the West's largest hotel chains after establishing itself as India's biggest player and shaking up the Chinese market.