Xiaomi?s boardroom plans are quietly being rolled out in India, laying the foundation for a much bigger play that might set it up to become one of the largest diversified technology companies in the country.