The media industry is being transformed by the next wave of digital technologies, and Indian startups are grabbing some of the action at the Anthill Studio accelerator.