The Bengaluru-based startup has been riding India?s growing refurbished smartphones sector by tapping into both businesses and consumers, especially in smaller towns.