Court ruling restricts future downloads, not existing downloads. It?s a big blow to app?s owner, China?s Bytedance, world?s most highly valued start-up.