Google has complied with an Indian court order to block access to the popular app TikTok over government concerns with illicit content, according to a person familiar with the decision. The move could handicap the app's owner, China's Bytedance Ltd., the world's most highly valued startup, in one of its most promising markets.