From play to sleep to nutrition, these 8 women entrepreneurs are solving the everyday challenges of motherhood