From providing cow urine, incense and bamboo stretchers to booking a Hindu priest at the last minute, startups are seeking to cash in on India's elaborate traditional funeral ceremonies.