From a multi-billion-dollar education startup to wired-up mannequins, technology is helping to revolutionise the way Indian schoolchildren are learning -- provided their parents can afford it