Chinese bike-sharing startup Mobike is shutting down operations in Australia and South and Southeast Asia, months after rival Ofo began winding down its international division.