Post-acquisition, Osmo?s team based in Silicon Valley will continue to operate independently. BYJU?S said it wants to tap Osmo?s physical-to-digital technology and content to expand its current offerings.